大早上起床闲着没事，手谈姬就会上网冲浪，冲冲国内的，再冲冲国外的，这不，突然见到一则奇妙的推特趋势。

原来，这则将近200万阅读的推文，是在教日本网友学习中国流行语“猫猫虫”。

最顶端是其中文写法与读音，中间是词语的解释，下方则配了一张图片。

(资料图)

发布的推文账号来自一家中文教育机构，手谈姬看了看，该机构的网站介绍老师来自辽宁与威海，靠不靠谱姬就不知道，毕竟姬暂时没有学习中文的需求嘛。

而该账号几乎每隔几天就会发一些热词介绍，比如胖虎眼，即二次元角色的瞳孔特别像《哆啦A梦》里的胖虎。

学会了的日本网友大喊：回不去了啊！重金求一双没看过的眼睛！

他们还分享了among us眼与松冈修造眼。

又比如单身狗，摸鱼，安利，蚌埠住了等，甚至会附带一些例句。

不会日语的你，能仅靠一些汉字猜测它是如何解释的吗？

值得一提的是，有的词相当微妙，比如这个“达咩”，本身就是从日语“だめ”音译过来的，现在又被重新翻给日本网友看，又被手谈姬拿来分享给姬友们看，整个一出口转内销、内销再出口啊……

而这些推文能上趋势，说明估计老外们也对外国的流行事物感兴趣吧。

晚安。